- · 《市场周刊》征稿要求[06/29]
- · 《市场周刊》投稿方式[06/29]
- · 《市场周刊》栏目设置[06/29]
- · 《市场周刊》刊物宗旨[06/29]
德国《明镜周刊》:全球化没得商量,已无法重
作者:网站采编关键词:
摘要:文Christian St?cker |译张乐欧 全球流行的疫情正在促进一个趋势:越来越多的人对全球化感到担忧并持怀疑态度。这是对当代的一个根本误解。 “我常常厌倦处理信息。我尽可能快地移动
文Christian St?cker |译张乐欧
全球流行的疫情正在促进一个趋势:越来越多的人对全球化感到担忧并持怀疑态度。这是对当代的一个根本误解。
“我常常厌倦处理信息。我尽可能快地移动,但世界却是极其强大并变化快速。”引自塞萨尔·伊达尔戈(Cesar Hidalgo):《增长与众不同》(2016年)
这世界变化快
您是不是有时会觉得自己不再了解您所处的世界?这个世界发展得太快、太混乱,不再有可预测性,没有可靠性,真的没有什么是永久的。
您并不是唯一一个这么想的,并且您是对的:您不理解这个世界。没有人理解这个世界——至少不理解这个世界的全部。
实际上,在过去的200年中,人类对自己所生存的星球及其所建立的系统有了了不得的了解。在此之前,进化论还没有被世人理解,更不用说遗传学了,我们对自己所居住的宇宙了解甚少。而且,所有改变当今世界的技术那时尚未被发明。
已经无法重返“往昔”
从农耕时代发展到地球有十亿人口(1820年左右达到),人类经历了大约1万年的时间。在接下来的200年中,全球人口几乎增长了8倍,达到目前的大约78亿。在1960年时也才只有30亿。
换句话说:每当有人说“往昔”的时候,他所说的是一个实际上已不复存在的世界。而且,也绝对没有可能去恢复它。因此,承诺重现“往日荣耀”的政客其实是在讲童话,在欺骗民众,人们绝不能信任他们。毫不奇怪的是,德国选择党(AfD)选民中恐惧全球化的人所占的比例特别大。
过去70年来高速发展的最大推动力是科学技术、人口发展和市场,以及它们之间复杂的相互作用。这些变革力量共同创造了人类历史上独一无二的状态:持续的甚至不断加速的变革已成为永恒状态。
对此我们尚未准备好
人类对此没有做好准备。我们的基因与1万年前开始定居地球的第一批人的基因大致相同。从当今的视角看,我们被优化为适宜极慢且变化微小的生活。
我们这个石器时代的人类建立了一个如此令人难以置信的复杂世界,其已不再被任何个别人看透,这的确是一个奇迹。同样令人惊讶的是,我们还能够合作并预先在脑海中模拟具体行动可能产生的后果,或者如开篇引用的物理学家塞萨尔·伊达尔戈(César Hidalgo)的话说:处理信息。
但很久以来,单个人已不可能处理为了解世界复杂性而需要的全部信息。人类所拥有的对世界的认知分布在每个人的脑海中,尤其是在网络里。在大众汽车工作的人,即使是最出色的工程师,也无法独自制造现代汽车,更不用说制造飞机或计算机了。
分散的复杂性
对这种分散的复杂性最极端、因此也可能在主观上最令人担忧的体现是世界市场,或更准确地说是众多世界市场,因为实际上有很多。
想象一下您随身携带的所有物品,包括鞋子、衣服、信用卡、智能手机等,如果您在虚拟世界地图上绘制线条来指向这些产品的来源地,那么将是错综复杂的:T恤衫可能来自印度或孟加拉国,牛仔裤来自巴基斯坦,两个产品使用的棉布来自美国。智能手机则内含来自刚果的稀土元素、来自韩国的存储芯片、来自美国的屏幕玻璃,其在中国组装在一起,而设计是在美国完成的。
于是,您在被产品来源线条布满的世界地图上看起来就像是处在一个非常复杂的网络中的蜘蛛。这个星球上的每个人都被这种看不见的网络所包围。而且,这个星球上没有人能理解为此所需要的全部过程。这是通过比其组件更大更复杂的系统来实现的。
既荒谬又可以理解
在这种背景下,越来越多的人将“全球化”视为一种危险的状况是可以理解的,虽然也是荒谬的。全球化经济已经形成一个难以理解的复杂、非固化、强劲的结构,其对个人生活、地区乃至整个星球都产生非常具体的影响,比如影响工资水平、公司或整个行业的盈利能力,也影响环境标准、食品价格,当然还有全球气候。
本周在《明镜》周刊上发表的一项调查表明,自今年1月以来,对全球化的担忧再一次急剧增加。但调查结果也表明:许多人视为威胁的“全球化”似乎与过去70年来致使地球发生巨大变化的全球化有所不同。
全球化没得商量
目前流行的病毒似乎暗示人们,全球网络化还带来了更大的脆弱性。但是不要忘记,没有全球网络化就不会存在今天的世界。在21世纪的生活现实中,真实存在的全球化没得商量,更不是可有可无的组成部分。您不能简单地将其扫地出门,然后返回到所有产品都在
文章来源:《市场周刊》 网址: http://www.sczkzz.cn/zonghexinwen/2020/0629/341.html